-
1 Abklopfmechanismus
сущ.1) тех. встряхивающий механизм, устройство ударного действия (для чистки сит)2) пищ. встряхивающий механизм (для очистки рукавов рукавного фильтра), устройство ударного действия для очистки сит -
2 Filteruhr
-
3 Rüttelmechanismus
-
4 Abklopfvorrichtung
сущ.1) тех. встряхивающий механизм, приспособление для обстукивания -
5 Filterabklopfvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Filterabklopfvorrichtung
-
6 Abklopfmechanismus
mвстряхивающий механизм; устройство ударного действия ( для чистки сит)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abklopfmechanismus
-
7 Abklopfvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abklopfvorrichtung
-
8 Filteruhr
-
9 Schüttelmechanismus
-
10 Schüttelvorrichtung
сущ.1) авиа. вибратор (ручки управления)2) электр. устройство для испытания на тряску3) пищ. встряхивающий механизм -
11 Schüttelmechanismus
mвстряхивающий механизм (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schüttelmechanismus
-
12 Abklopfmechanismus
m встряхивающий механизм м. пищ.; устройство с. ударного действия (для чистки сит) пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abklopfmechanismus
-
13 Abklopfvorrichtung
f встряхивающий механизм м.; приспособление с. для обстукивания лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abklopfvorrichtung
-
14 Filteruhr
f встряхивающий механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Filteruhr
-
15 Schüttelmechanismus
m встряхивающий механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelmechanismus
-
16 Schüttelapparat
сущ.1) мед. аппарат для встряхивания, встряхиватель3) текст. трясилка, трясучка4) электр. аппарат для испытаний на тряску5) сил. вибрационный аппарат, встряхивающий аппарат6) автом. виброаппарат
См. также в других словарях:
ВСТРЯХИВАЮЩИЙ МЕХАНИЗМ — встряхивающих формовочных машин узел машины, состоящий из пневмодвигателя, передаточного механизма и исполнительного устройства и предназначенный для уплотнения формовочной смеси способом встряхивания с резким ударом. Встряхивающий механизм… … Металлургический словарь
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ВСТРЯХИВАЮЩИЙ МЕХАНИЗМ — смотри Встряхивающий механизм … Металлургический словарь
shaking — встряхивающийся; встряхивающий shaking off стряхивающий; стряхивание shaking up встряхивающий; встряхивание sleeve cleaning shaking mechanism встряхивающий механизм … English-Russian travelling dictionary
ВСТРЯХИВАЮЩАЯ ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — формовочная литейная машина, уплотняющая формовочную смесь встряхиванием. Основным узлом машины является встряхивающий механизм с пневмоприводом, которым опока со смесью поднимается на некоторую высоту. После сбрасывания воздуха из цилиндра стол… … Металлургический словарь
ПНЕВМОДВИГАТЕЛЬ — исполнительное устройство, преобразующее подводимую энергию сжатого воздуха в механическую (рис. П 28). Пневмодвигатель подразделяют на три группы: с возвратно поступательным движением (например, встряхивающий механизм формовочного станка), с… … Металлургический словарь